Getting set up with Plex on Syncloud H

How do you add a library?
Also do I need to have an account on Plex cloud to do certain things?
I am not even sure when I click play of cloud content is it streaming through the device or goes directly from cloud to my browser?